Communiqué 28 septembre 2010 – initiative du mpOC, relayé et recevant le soutien du PPLD
Un front européen de 22 organisations de Belgique, France, Espagne, Italie, Suisse se réclamant de l’objection de croissance et plusieurs personnalités interpelle les syndicats à l’occasion de l’euro-manifestation du 29 septembre 2010.
Les objecteurs de croissance demandent aux forces syndicales de réaliser une rupture antiproductiviste sans laquelle ils ne pourront sortir du rôle d’accompagnateurs actifs de la logique destructrice qui est aujourd’hui celle de l’économie.
Les objecteurs de croissance proposent de viser le « bien vivre » plutôt que le « toujours plus », de réduire fortement le temps de travail et de défendre un revenu garanti suffisant pour tous.
Vous trouverez le texte de l’appel antiproductiviste aux syndicats, ainsi que la liste des signataires ci-joint.
- Signatures CP appel syndicat 29 sept2010
- Antiproductivist call to trade unions 29 sep t2010
- Appel antiproductiviste syndicats 29 sept 2010
- llamamiento sindicatos antiproductivismo sept 2010
- Communiqué appel antiproductiviste aux syndicats 28 sept 2010
—
Jean Baptiste Godinot
Mouvement Politique des Objecteurs de Croissance (mpOC)
Rue Basse-Marcelle 26
5000 Namur
Tél. (message): 081.84.90.19
GSM: 0488.200.175
presse@objecteursdecroissance.be
www.objecteursdecroissance.be
***
Compañeros-as objetores,
(lo siento por el castellano)
Como planeado, la seleccion de las firmas del llamamiento antiproductivista a los sindicatos hoy se acabo. Abajo encontraran el cuadro con las organisaciones firmantes y una direccion electronica de contacto. Los nombres de todos los firmantes han sido anadidos en fin del texto del llamamiento que pueden descardgar desde este mail en frances, ingles en espanol en los formates .odt y .pdf.
Les invitamos a enviar el llamamiento (firmado) a todos sus contactos habituales, a los sindicatos de sus pais/region, y a publicarlo sobre su sitio internet, asi que el mensage sea distribuido suficiamente.
No duden en anadir el logo de su organisacion frente al texto si les parece util.
Esperamos poder realisar nuevas acciones con ustedes en los meses que vienen, de manera que podamos reinforzar los vinculos de solidaridad entre objetores del crecimiento, coordinar nuestras acciones cuando esta posible, y de tal manera hacer las ideas que compartimos mejor conocidas.
De nueavo gracias por su participacion y hasta que nos leemos,
Saludos cordiales,
* * *
Dear objectors,
As decided, the collect of signatures of the antiproductivist call to trade-unions ended today. You will fin below the table with the name of the supporting organizations, as well as an electronic adress for further contact. The name of the signatories have been added at the end of the text which you will find attached to this mail in french, english and spanish, in .odt and .pdf formats.
We invite you to send the call (signed) to your usual contacts and to your national/regional tade-unions, to publish it on your website, so that the message would be sufficiently widespread.
Would you find it usefull, do not hesitate to place your organization’s logo next to the text.
We hope to realize actions with you again in the coming month, so that we could reinforce the bonds of solidarity between objectors, coordonate our actions where possible, and in the mean time make the ideas we share better known.
Thank you again for your participation,
Looking forward to hearing from you,
Kind regards,
pour le mpOC
Jean Baptiste Godinot
* * *
Liste des organisations signataires – Lista de los firmantes – List of signatories.
|
Belgique |
|
|
Groupe de Réflexion et d’Action Pour une Politique Ecologique |
|
|
Le Début des Haricots |
|
|
Les Amis de la Terre – Belgique |
|
|
Mouvement politique des objecteurs de croissance |
|
|
Nature&Progrès Belgique |
|
|
Respire asbl |
|
|
Sens dessus dessous asbl |
|
|
Vélorution |
|
|
Espagne: |
|
|
Collectivo Deshazkundea |
|
|
Coordinora Verde |
|
|
Dale Vuelta-Bira beste aldera! (Movimiento por el decrecimiento) |
|
|
Ekologistak Martxan. Euskalherria |
|
|
Red Decrecimiento Sevilla, Transición en Comunidad |
reddecrecimientosevilla@sincapitalismo.net |
|
Sagarrak |
|
|
Tiana Solidaria |
|
|
France: |
|
|
Association des Objecteurs de Croissance |
|
|
Action consommation |
|
|
Bretagne décroissance |
|
|
Coopérative du Mouvement des Objecteurs de Croissance (MOC) |
|
|
Parti Pour La Décroissance |
|
|
Italia: |
|
|
Movimento per la Decrescita Felice (MDF) |
|
|
Suisse: |
|
|
Réseau Objection de Croissance (R.O.C) Suisse |
Communiqué 28 septembre 2010 Résistons à la croissance de l'austérité - Appel aux syndicats Un front européen de 22 organisations de Belgique, France, Espagne, Italie, Suisse se réclamant de l'objection de croissance et plusieurs personnalités interpelle les syndicats à l'occasion de l'euro-manifestation du 29 septembre 2010. Les objecteurs de croissance demandent aux forces syndicales de réaliser une rupture antiproductiviste sans laquelle ils ne pourront sortir du rôle d’accompagnateurs actifs de la logique destructrice qui est aujourd’hui celle de l’économie. Les objecteurs de croissance proposent de viser le « bien vivre » plutôt que le « toujours plus », de réduire fortement le temps de travail et de défendre un revenu garanti suffisant pour tous. Vous trouverez le texte de l'appel antiproductiviste aux syndicats ci-joint.
-- Jean Baptiste Godinot Mouvement Politique des Objecteurs de Croissance (mpOC) Rue Basse-Marcelle 26 5000 Namur Tél. (message): 081.84.90.19 GSM: 0488.200.175 presse@objecteursdecroissance.be www.objecteursdecroissance.be
